Natürlich können wir die Aussprache mittelalterlicher Sprachen nicht genau rekonstruieren. Dennoch wissen wir mittlerweile eine Menge darüber, nach welchen Regelmäßigkeiten sich Sprachen wandeln, so dass wir eine gewisse Vorstellung davon haben, wie die Texte geklungen haben mögen. Hier sind Beispiele dafür:
