{"id":2120,"date":"2013-03-26T22:01:41","date_gmt":"2013-03-26T22:01:41","guid":{"rendered":"http:\/\/labs.stefanschleifer.com\/codex\/?p=2120"},"modified":"2013-08-27T08:53:35","modified_gmt":"2013-08-27T08:53:35","slug":"taxonomy-of-crazy-people","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/de.everycodextellsastory.eu\/?p=2120","title":{"rendered":"Ein Katalog von Verr\u00fcckten"},"content":{"rendered":"<p><strong>Geraardsbergen-Handschrift, Text 3<\/strong> (fol. 104r)<\/p>\n<p>Der kurze franz\u00f6sische Text &#8216;Fol est qui fol boute&#8217; geh\u00f6rt zu den wenigen franz\u00f6sischen Spuren in der Geraardsbergen-Handschrift.<\/p>\n<div id=\"attachment_2142\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/de.everycodextellsastory.eu\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/104r2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2142\" class=\"size-medium wp-image-2142 \" alt=\"Brussels - KBR - 837-45, fol. 104r: A short French tekst in the Geraardsbergen Manuscript (by courtesy of the KBR Brussels)\" src=\"http:\/\/de.everycodextellsastory.eu\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/104r2-300x243.jpg\" width=\"300\" height=\"243\" srcset=\"https:\/\/de.everycodextellsastory.eu\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/104r2-300x243.jpg 300w, https:\/\/de.everycodextellsastory.eu\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/104r2-369x300.jpg 369w, https:\/\/de.everycodextellsastory.eu\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/104r2.jpg 809w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-2142\" class=\"wp-caption-text\">Ein kurzer franz\u00f6sischer Text. Br\u00fcssel, KBR &#8211; 837-45, fol. 104r.<\/p><\/div>\n<p>\u00dcbersetzt lautet er:<\/p>\n<p>Verr\u00fcckt ist, wer einen Verr\u00fcckten<\/p>\n<ul>\n<li>st\u00f6\u00dft<\/li>\n<li>nicht infrage stellt<\/li>\n<li>an sich bindet<\/li>\n<li>aus sich selbst macht<\/li>\n<li>vern\u00fcnftig machen will<\/li>\n<li>heiratet<\/li>\n<\/ul>\n<p>Und am verr\u00fccktesten von allen ist, wer seine Tochter einem Verr\u00fcckten zur Frau gibt.<\/p>\n<p>Dieser Text ist auch in einer Reihe von franz\u00f6sischen Texten \u00fcberliefert, z. B. Paris, BnF fr. 1555, wo er Teil einer gr\u00f6\u00dferen Sprichwortsammlung ist.<\/p>\n<div id=\"attachment_2121\" style=\"width: 1012px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/de.everycodextellsastory.eu\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/il-est-fol.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2121\" class=\" wp-image-2121  \" alt=\"detail from BnF fr. 1555, 77v. Reproduced by kind permission of the BnF www.gallica.bnf.fr\" src=\"http:\/\/de.everycodextellsastory.eu\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/il-est-fol.jpg\" width=\"1002\" height=\"180\" srcset=\"https:\/\/de.everycodextellsastory.eu\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/il-est-fol.jpg 1002w, https:\/\/de.everycodextellsastory.eu\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/il-est-fol-300x53.jpg 300w, https:\/\/de.everycodextellsastory.eu\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/il-est-fol-1000x180.jpg 1000w, https:\/\/de.everycodextellsastory.eu\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/il-est-fol-500x89.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1002px) 100vw, 1002px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-2121\" class=\"wp-caption-text\">Detail aus BnF fr. 1555, fol 77v.<\/p>\n<dd class=\"wp-caption-dd\"><\/p><\/div>\n<p>Zur <a title=\"Eine st\u00e4dtische Handschrift\" href=\"http:\/\/de.everycodextellsastory.eu\/?p=368\">Startseite zu dieser Handschrift<\/a>.<em><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p>Zum <a title=\"Die Texte in der Geraardsbergen-Handschrift\" href=\"http:\/\/de.everycodextellsastory.eu\/?p=567\">\u00dcberblick<\/a> \u00fcber die Texte der Handschrift.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: x-small;\">(Abbildungen mit freundlicher Genehmigung der KBR Br\u00fcssel und der Biblioth\u00e8que nationale de France: gallica.bnf.fr.)<\/span><\/dd>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Geraardsbergen-Handschrift, Text 3 (fol. 104r) Der kurze franz\u00f6sische Text &#8216;Fol est qui fol boute&#8217; geh\u00f6rt zu den wenigen franz\u00f6sischen Spuren in der Geraardsbergen-Handschrift. \u00dcbersetzt lautet er: Verr\u00fcckt ist, wer einen Verr\u00fcckten st\u00f6\u00dft nicht infrage stellt an sich bindet aus sich &hellip; <a href=\"https:\/\/de.everycodextellsastory.eu\/?p=2120\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/de.everycodextellsastory.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2120"}],"collection":[{"href":"https:\/\/de.everycodextellsastory.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/de.everycodextellsastory.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.everycodextellsastory.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de.everycodextellsastory.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2120"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/de.everycodextellsastory.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3326,"href":"https:\/\/de.everycodextellsastory.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2120\/revisions\/3326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/de.everycodextellsastory.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.everycodextellsastory.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/de.everycodextellsastory.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}